Cette année, 4 élèves sourdes ont intégré la classe de CAP1SDG .
Pour la journée d’intégration, nos enseignantes Mme Chanut et Mme Quatrefages ont organisé la visite de l’exposition “Drift ,dérapage contrôlé “ à la Friche Belle de Mai proposée par les étudiants des beaux arts de Marseille. La médiation était assurée en langue des signes par Léandre et Antoine, deux étudiants également malentendants et traduite par une interprète en français. Cet aspect a été une expérience très enrichissante car à l’opposé de ce que nous vivons habituellement en classe où ce sont nos cours qui sont traduits du français en LSF.
Les étudiants nous ont présenté de très belles œuvres dénonçant les problématiques identitaires, culturelles , écologiques ou politiques de notre société et nous ont demandé nos ressentis devant ces œuvres .
Nous étions également accompagnés par Marjolaine et Gaëlle, nos AESH, et Mme Dahmani.
Ci dessous voici quelques commentaires de nos camarades :
« J’ai beaucoup aimé cette expo bien que les médiateurs expliquaient les œuvres en langue des signes , ils arrivaient quand même à attirer notre attention et j’ai pu communiquer avec eux par signes ». Ethan
« En plus des explications des œuvres nous avons dessiné les œuvres sans lever le crayon et on devait les donner à un autre camarade pour qu’il poursuive notre dessin ». Luca
« J’ai trouvé ça bien que la sortie soit animée en langue des signes et traduite car ça inversait les rôles ». Rudy
« C’était étonnant et intéressant que des étudiants sourds des beaux arts présentent des œuvres ». Nando
« Chaque détail des œuvres était expliqué en langue des signes et traduit par une interprète, j’ai beaucoup aimé c’était beau et intéressant ». Matt
